Month: March 2011

EUTELSAT: NUOVO ACCORDO COMMERCIALE TRA SKYLOGIC E L’INTERNET SERVICE PROVIDER FRANCESE SAT2WAY.

Parigi, 4 aprile 2011

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) ha annunciato oggi un nuovo contratto tra Skylogic, la controllata italiana a banda larga e l’Internet service provider Sat2Way, per la distribuzione del servizio Tooway™ di nuova generazione che sarà commercializzato a metà 2011 sul satellite  KA-SAT. L’accordo consolida una partnership di lunga data tra Skylogic e Sat2Way che ha distribuito dall’inizio del 2008 il servizio Tooway™ di prima generazione in banda Ka sul satellite HOT BIRD™ 6 di Eutelsat.

Il contratto di 4 anni, che ha un valore iniziale di 4 milioni di euro, permetterà a Sat2Way di proporre una serie di pacchetti Tooway con velocità fino a 10 Mbit/s.

Nelle prime due settimane di prevendita sono già state registrate oltre 3.000 richieste di abbonamento al servizio Tooway™ di nuova generazione sul sito www.sat2way.fr. Quest’interesse illustra l’importante potenziale del mercato francese per l’Internet via satellite. Secondo i dati resi noti da IDATE 2011, circa 400.000 abitazioni francesi non possono ricevere l’ADSL perché si trovano in zone rurali e suburbane.

Stéphane Ruelle, fondatore di Sat2Way, ha così commentato questa nuova partnership con Eutelsat: “Abbiamo sempre creduto nel mercato dell’Internet via satellite, in particolare nella tecnologia a banda larga per l’utente finale che utilizza le frequenze in banda Ka. Abbiamo investito e optato subito per i servizi Tooway™ poiché Skylogic  ha saputo proporci una strategia e una visibilità a lungo termine utilizzando l’HOT BIRD™ 6 prima di KA-SAT. Il modello economico di KA-SAT ci permette ora di offrire une gamma di servizi a banda larga molto competitivi agli utenti in Francia, Belgio e Spagna che non hanno accesso ad Internet attraverso le reti terrestri.”

Arduino Patacchini, CEO di Skylogic, ha aggiunto: “Siamo estremamente compiaciuti di questo nuovo contratto commerciale con Sat2Way, un partner di lunga data e uno dei 10 maggiori distributori del Tooway™ in Europa. Questo contratto e l’interesse suscitato per il nuovo servizio confermano la fattibilità di questo ambizioso progetto di Eutelsat che vuole proporre una soluzione di accesso Internet a banda larga in tutta Europa a prezzi competitivi.”

Il satellite KA-SAT è stato lanciato con successo a dicembre 2010. Attualmente in orbita nei 9° Est, entrerà in servizio commerciale a giugno 2011. KA-SAT è pioniere di una nuova generazione di satelliti HTS (High Throughput Satellite) ad alta capacità appositamente ottimizzati per l’accesso Internet a banda larga sia nel settore professionale che pubblico.

KA-SAT sarà la pietra miliare di una nuova infrastruttura europea che include 8 stazioni al suolo collegate alla dorsale Internet con la fibra ottica e distribuite in tutto il territorio europeo.  Questa configurazione permette di riutilizzare venti volte la stessa banda di frequenze in regioni distinte e porta così a 70 Gbit/s la capacità totale del satellite KA-SAT.

Lanciato all’inizio 2008, il servizio satellitare bidirezionale di prima generazione Tooway™ offre agli utenti un accesso Internet permanente e completamente indipendente dalle reti terrestri. Grazie alla potenza del satellite KA-SAT, la nuova generazione di servizi Tooway™ permetterà agli abbonati di avere accesso internet con velocità di download fino a 10 Mbps e fino a 4 Mpbs in upload, rispondendo a tutte le richieste di mercato: dalla navigazione Internet alla gestione delle mail, dal downloading della musica e alla visione dei video. La parabola satellitare, di facile installazione, connessa a un modem con un unico cavo, può essere collegata a qualsiasi computer con una presa Ethernet. Le soluzioni Tooway™ possono anche fornire servizi di telefonia su IP ed essere collegati a un decoder per ricevere bouquet TV e accedere a servizi Triple Play.

Operativo in trenta paesi europei, Tooway™ è distribuito commercialmente attraverso una rete di rivenditori certificati che possono adattare l’offerta ai bisogni dei loro clienti – telelavoratori, piccole e medie imprese – a seconda dei diversi livelli di velocità, volume dati scambiati e prezzi.

Per le offerte Sat2Way consultare il sito: http://www.sat2way.fr/home/nos-offres/

Per ulteriori informazioni su Tooway™: www.tooway.com

Skylogic, la controllata di Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL) specializzata in attività multimedia e skyDSL Global GmbH, pioniere europeo nei servizi di accesso internet via satellite, annunciano l’estensione della loro partnership con un nuovo contratto di cinque anni, per un valore di 3 milioni di euro, che permetterà a skyDSL di commercializzare il servizio di nuova generazione Tooway™ gestito sul satellite KA-SAT di Eutelsat.

Con il marchio skyDSL+, l’operatore skyDSL proporrà agli utenti e alle piccole imprese, attraverso i propri distributori, un servizio di accesso internet a velocità fino a 10 Mbit/s in download e fino a 4 Mbit/s in upload. L’offerta skyDSL+ sarà disponibile a metà 2011 con l’entrata in servizio commerciale di KA-SAT. I servizi saranno distribuiti a livello internazionale in Germania, Spagna, Francia, Italia e Irlanda.

Grazie ad oltre dieci anni d’esperienza nel mercato dell’accesso internet via satellite per le aree non raggiungibili dalle infrastrutture terrestri a banda larga, skyDSL possiede una solida rete commerciale europea e un portafoglio prodotti in evoluzione destinati agli utenti e alle piccole imprese.

«Siamo orgogliosi di estendere la collaborazione con Skylogic e di migliorare la nostra prestazione grazie a questo nuovo servizio a banda larga reso possibile dall’infrastruttura di KA-SAT. L’arrivo di questo nuovo satellite cambia radicalmente la modalità di accesso internet via satellite. skyDSL ha già aperto le preiscrizioni per i suoi abbonati e noi continuiamo a lavorare per la riduzione della frattura digitale, con offerte e prezzi competitivi in tutti i paesi d’Europa dove siamo presenti», ha commentato Jan Hesse, Direttore Generale di skyDSL Global GmbH.

Per Arduino Patacchini, CEO di Skylogic:  «La scelta di skyDSL Global – fornitore con una lunga esperienza in materia di accesso Internet via satellite – a favore della nostra tecnologia, ci dà ulteriore fiducia nel potenziale di KA-SAT per fornire una soluzione a banda larga innovativa per i privati e imprese. Continueremo quindi questa collaborazione con skyDSL in modo che gli utenti fuori dalla copertura delle reti terrestri non vengano esclusi dall’accesso alle reti digitali a banda larga.»

Lanciato a dicembre 2010, con una capacità totale superiore ai 70 Gbit/s, KA-SAT apre una nuova era nel mercato dei servizi di accesso internet via satellite per utenti e imprese dell’Europa e del Bacino del Mediterraneo. KA-SAT utilizza una tecnologia di trasmissione bidirezionale multifascio che riduce i costi  di connessione internet a banda larga. L’infrastruttura KA-SAT completa, che comprende il satellite e otto stazioni dislocate in tutta Europa e interconnesse da una rete in fibra ottica, entrerà in servizio a metà 2011.

Il kit del servizio Tooway™ comprende invece una piccola parabola satellitare e un modem collegato al PC o al routeur con un cavo Ethernet, e dà accesso immediato a internet. Una
stazione Tooway™ può anche fornire servizi di telefonia su IP e, tramite un ricevitore aggiuntivo fissato sull’antenna e un apposito decoder, ricevere dei bouquet TV.

Operativo in tutti i paesi europei, Tooway™ è distribuito commercialmente attraverso una rete di rivenditori certificati che possono proporre ai loro clienti – telelavoratori, piccole
aziende e imprese – dei pacchetti con diversi livelli di velocità, volume dati scambiati e prezzi conformi al mercato.

Skylogic, la controllata per i servizi a banda larga di Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL), e Sat Internet Services GmbH hanno concluso oggi un accordo per la distribuzione di servizi Internet a banda larga utilizzando il potentissimo satellite multifascio KA-SAT. Il contratto ha una durata iniziale di tre anni e un valore superiore a 5 milioni di euro. Sat Internet Services commercializzerà i servizi di nuova generazione Tooway™ in tutta la Germania. Questi servizi innovativi,  che offriranno una velocità di download fino a 10 Mbps e una di upload fino a 4 Mbps saranno disponibili a metà 2011 dopo l’entrata in servizio del satellite KA-SAT. Secondo i dati pubblicati questo mese al CEBIT dalla società di analisi industriali TÜV, la Germania offre un importante bacino di mercato per  KA-SAT e Tooway™: ad oggi infatti  quasi 770.000 abitazioni tedesche non hanno accesso alla banda larga via cavo e 4 milioni vi accedono con velocità limitate fino a 2 Mbit/s.

Il Dr. Victor Kühne, Direttore generale di Sat Internet Services GmbH, ha così commentato la scelta di Tooway™ : «Per i grandi operatori di telecomunicazioni tedeschi che necessitano di un servizio universale, Tooway™ rappresenta una soluzione ideale per rendere l’Internet a banda larga accessibile in tutto il territorio. Il nostro obiettivo è gestire il servizio Tooway™ per conto di questi grandi operatori, tramite “White label”, i quali non avranno bisogno di sviluppare una rete di assistenza per gli utenti che si trovano in località remote. Questo fa di Sat Internet Services un partner ideale per operatori che cercano di estendere la copertura dei loro servizi a banda larga.». L’offerta di Sat Internet Services, inaugurata su web shop in occasione del CEBIT 2011 ad Hannover, ha già conquistato molti clienti che hanno ordinato il servizio Tooway™ disponibile su KA-SAT.

Arduino Patacchini, CEO di Skylogic, ha aggiunto: «Siamo particolarmente compiaciuti di quest’accordo concluso con Sat Internet Services. Nonostante le reti terrestri siano ampiamente sviluppate, la Germania, come tutti i paesi d’Europa, deve far fronte al problema della frattura digitale per le abitazioni che si trovano fuori dalla copertura di queste infrastrutture. Grazie all’entrata in servizio del  satellite KA-SAT, siamo convinti che il Tooway™ sia in grado di apportare una soluzione di qualità a questa sfida importante che punta a rendere la banda larga accessibile in tutto il territorio.»

Tooway™ sarà gestito sul satellite KA-SAT di Eutelsat, lanciato lo scorso dicembre e primo in Europa di una nuova generazione di satelliti di  grande capacità (HTS). Grazie ad una capacità di 70 Gbps, KA-SAT apre una nuova era di servizi a banda larga via satellite a prezzi competitivi per le abitazioni e le imprese dell’Europa e del Bacino del Mediterraneo utilizzando la tecnologia multifascio di nuova generazione in banda Ka. L’infrastruttura di KASAT, che entrerà in servizio a metà 2011, assocerà al satellite una rete di 8 stazioni al suolo, di cui una a Berlino, connesse tra di loro con la fibra ottica alla dorsale internet.

Il kit del servizio Tooway™ comprende una piccola parabola satellitare e un modem connesso al PC via Ethernet. Semplice da installare, questa soluzione garantisce un accesso Internet immediato. Tooway™ è anche in grado di fornire servizi di  telefonia Voice via satellite e IP o la ricezione della tv satellitare (DTH).

Disponibile in tutta Europa, Tooway™ è fornito da una rete di distributori certificati che offrono soluzioni mirate, in termini di velocità, volume e prezzi, per ogni utente, dai privati ai lavoratori a domicilio e alle piccole e medie imprese.